Tuesday 23 October 2012
Monday 22 October 2012
KL police to set up liaison unit for expats and tourists
KL police to set up liaison unit for expats and tourists
KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur police will set up an International Liaison Unit to make it easier for expatriates and tourists to interact with the police.
Kuala Lumpur police chief Datuk Mohmad Salleh said the unit would be established soon in making the Federal capital's police a world-class outfit.
"The establishment of the unit has been agreed upon by Inspector-General of Police Tan Sri Ismail Omar and we will choose the officers, whether with the rank of Superintendent or Deputy Superintendent of Police to be members of the unit," he said after launching the Crime-Prevention Guidebook, here, Sunday.
Mohmad said those chosen needed to master various languages to facilitate communicating with foreigners.
On the guidebook, he said it contained tips on crime prevention and safety measures when faced with criminals whether in the home or outside.
Earlier, Mohamad and several senior police officers walked about the Alam Damai morning market in Cheras and distributed copies of the Crime Prevention Guidebook to the local residents and members of the public. - Bernama
KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur police will set up an International Liaison Unit to make it easier for expatriates and tourists to interact with the police.
Kuala Lumpur police chief Datuk Mohmad Salleh said the unit would be established soon in making the Federal capital's police a world-class outfit.
"The establishment of the unit has been agreed upon by Inspector-General of Police Tan Sri Ismail Omar and we will choose the officers, whether with the rank of Superintendent or Deputy Superintendent of Police to be members of the unit," he said after launching the Crime-Prevention Guidebook, here, Sunday.
Mohmad said those chosen needed to master various languages to facilitate communicating with foreigners.
On the guidebook, he said it contained tips on crime prevention and safety measures when faced with criminals whether in the home or outside.
Earlier, Mohamad and several senior police officers walked about the Alam Damai morning market in Cheras and distributed copies of the Crime Prevention Guidebook to the local residents and members of the public. - Bernama
打造世界級治安國‧設國際聯絡單位助遊客
（吉隆坡．蕉賴21日訊）吉隆坡總警長拿督莫哈末沙烈指出，欲把馬來西亞打造成一個世界級治安的國家，“國際聯絡單位＂（International Liaison Unit，ILU）的成立是必須的，以讓待在大馬的外籍人士能有一個良好的溝通管道或解決問題的平台。
他週日在蕉賴首都鎮主持防範罪案指南推介禮後說，國際聯絡單位的計劃一旦獲得武吉阿曼警察總部批准，將有助於外來投資者、旅客或外來移民有一個更良好的溝通平台。
讓外國人擁溝通平台
他透露，吉隆坡是外國人聚集的城市，國際聯絡單位將招聘精通多種語言的人士任職，以方便和各國人民溝通。若外籍人士在馬來西亞遇到問題，可以到此單位尋求協助。
“ILU的落實將有助於打造馬來西亞成為一個世界級治安的國度。＂“警方的服務素質與能力、流動警車的增加及警民合作精神，也有助於促使馬來西亞成為世界級治安的國家。＂莫哈末沙烈也透露，國家關鍵成效領域（NKRA）的首個階段將於今年結束，明年將實行第二階段，防範罪案也是NKRA其中一個重要的事項。
他促請民眾若遇到罪案，一定要即刻通知警方，警方才能介入調查。“民眾提供的情報極為重要。＂詢及有關警員不接受民眾投報一事，莫哈末沙烈說，凡是不接受民眾投報以及沒有紀律的警員將被革職，他也吁請民眾若再遇到類似事件，可以向警隊反映。
針對有民眾提出，現在許多住宅區都設有保安亭，是否代表馬來西亞的治安水平已逐漸下降一事，莫哈末沙烈說，民眾需要改變觀念，因為近年來的數據顯示，大馬的犯罪率的確下降。
週日推出的“防範罪案指南＂一書，是為提高居民的防範罪案意識。出席者包括蕉賴警區主任莫漢星、敦拉薩鎮教育基金主席邱應權、聯邦直轄區新聞局總監阿茲敏及馬來西亞防範罪案基金會代表莫少文等。
邱應權在推介禮指出，基金會耗資2萬令吉出版國內首本含有4個語言版本的“防範罪案指南＂，分別是馬來文、英文、中文及淡米爾文，會免費派給居民。（光明日報）
大隆警擬設國際聯絡組‧監控治安‧提昇外國人信心
（吉隆坡21日訊）為了提昇外資及遊客對大馬治安的信心，市警計劃成立一個全新的部門“國際聯絡組＂，以負責監控首都的安全情況。
副首相同意推行
吉隆坡總警長莫末沙烈說，為求讓首都的安全達到世界級的水準，他已向副首相丹斯里慕尤丁建議成立“國際聯絡組＂（InternationalLiaison Unit，ILU）計劃，並獲得副首相的同意。
“市警已將計劃書交由全國總警長丹斯里依斯邁奧馬定奪。＂莫末沙烈說，吉隆坡是外國人聚集的地方，推行這項計劃主要目的是要提昇外國投資者、遊客、在大馬工作的各國大使館官員及擁有永久居留權的外籍人士，對大馬的安全信心。
警察需懂多語
他說，警方屆時需要更多懂得多種語言的警察，因為他們需應付來自世界各地的投資者或遊客等。
沙烈說，“國際聯絡組＂將會由一名副警監或警監級的警官負責率領，主要是監控首都的安全情況。
推介防範罪案指南
沙烈於今日出席由敦拉薩教育基金會策劃，在阿南達邁多功能禮堂推介“防範罪案指南＂後，發表以上談話。
另外，他希望公眾好好保存這本指南，並常翻閱及瞭解裡面的內容。指南內容提供許多防範罪案的方法及貼士，相信對公眾非常有幫助。
（星洲日報）
隆警設“國際關係組織” 專理外國人案件
隆警設“國際關係組織” 專理外國人案件
（吉隆坡21日訊）為解決外國人在我國涉案和各種問題，吉隆坡警方成立一個名為“國際關係組織”的新單位，讓吉隆坡警察達到“世界級警察”的目標。
隆警現已向武吉阿曼警察總部提呈申請，獲批后即可操作。
吉隆坡總警長拿督莫末沙烈指出，該單位主要負責處理涉及外國投資者、遊客或外勞的罪案和問題，讓我人民可以安心，也讓外國遊客安心。
警員通曉多國語言
他今早出席阿南達邁防範罪案指南的發布會后，在記者會上說，此單位的警員將會是通曉多國語言，方便日后工作。
“我們無法阻止犯罪者的犯案慾望，但可以減少他們犯案的機會如保護好自己的財物。數據指出，大馬在2009年和今年的罪案率下降了20%。”
他說，大馬被評為全球排名第19位的安全國，這並非警方的數據，而是被國際單位認可的，不應被質疑，而明年在首期國家關鍵績效領域（NKRA）結束后，第二期將在2015年進行。
“對於有警員不接受民眾投報的說法，有關警員應被開除，民眾可在任何警局報案，拒絕接受者將被警方採取最嚴厲的行動。”
被問及國慶倒數集會，民眾踐踏領導人肖像一事是否不了了之，他否認並指檢控程序中，由調查后交給檢察署，再上庭由法官定奪，一切根據證據決定。
出席活動的還有吉隆坡副總警長拿督阿馬星、蕉賴警區主任莫漢星助理總監、敦拉薩鎮教育基金主席丘應權和防範罪案基金委員會委員莫少文。
防罪案指南教育公眾
敦拉薩鎮教育基金主席丘應權指出，他主導推出防範罪案指南是為灌輸防範罪案的知識給民眾，並教育年輕一代。
他說，有關指南是以4種語文寫的，包括國文、英文、華文和淡米爾文，內容簡單易明，也將把首2萬本指南拿到巴剎、夜市和學校等地送給居民。
“一本的成本為1令吉，整個策劃和推行活動中我們共花了2萬5000令吉，只為讓民眾獲益，協助防範罪案。”
“防範罪案有4個要素，包括警隊、警方用具和科技、法律和社會人士的參與。”
他說，防範罪案不單是警方責任，民眾也應積極響應，作出貢獻。
（吉隆坡21日訊）為解決外國人在我國涉案和各種問題，吉隆坡警方成立一個名為“國際關係組織”的新單位，讓吉隆坡警察達到“世界級警察”的目標。
隆警現已向武吉阿曼警察總部提呈申請，獲批后即可操作。
吉隆坡總警長拿督莫末沙烈指出，該單位主要負責處理涉及外國投資者、遊客或外勞的罪案和問題，讓我人民可以安心，也讓外國遊客安心。
警員通曉多國語言
他今早出席阿南達邁防範罪案指南的發布會后，在記者會上說，此單位的警員將會是通曉多國語言，方便日后工作。
“我們無法阻止犯罪者的犯案慾望，但可以減少他們犯案的機會如保護好自己的財物。數據指出，大馬在2009年和今年的罪案率下降了20%。”
他說，大馬被評為全球排名第19位的安全國，這並非警方的數據，而是被國際單位認可的，不應被質疑，而明年在首期國家關鍵績效領域（NKRA）結束后，第二期將在2015年進行。
“對於有警員不接受民眾投報的說法，有關警員應被開除，民眾可在任何警局報案，拒絕接受者將被警方採取最嚴厲的行動。”
被問及國慶倒數集會，民眾踐踏領導人肖像一事是否不了了之，他否認並指檢控程序中，由調查后交給檢察署，再上庭由法官定奪，一切根據證據決定。
出席活動的還有吉隆坡副總警長拿督阿馬星、蕉賴警區主任莫漢星助理總監、敦拉薩鎮教育基金主席丘應權和防範罪案基金委員會委員莫少文。
防罪案指南教育公眾
敦拉薩鎮教育基金主席丘應權指出，他主導推出防範罪案指南是為灌輸防範罪案的知識給民眾，並教育年輕一代。
他說，有關指南是以4種語文寫的，包括國文、英文、華文和淡米爾文，內容簡單易明，也將把首2萬本指南拿到巴剎、夜市和學校等地送給居民。
“一本的成本為1令吉，整個策劃和推行活動中我們共花了2萬5000令吉，只為讓民眾獲益，協助防範罪案。”
“防範罪案有4個要素，包括警隊、警方用具和科技、法律和社會人士的參與。”
他說，防範罪案不單是警方責任，民眾也應積極響應，作出貢獻。
UCAPAN MAJLIS PELANCARAN PANDUAN MENCEGAH JENAYAH
UCAPAN BY CHEW YIN KEEN
PENGERUSI YAYASAN PENDIDIKAN KAWASAN BANDAR TUN RAZAK
DALAM MAJLIS PELANCARAN PANDUAN MENCEGAH JENAYAH
PADA 21 OKTOBER 2012 PUKUL 9.00PAGI
DI DEWAN SERBAGUNA ALAM DAMAI 56000 CHERAS, KUALA LUMPUR
________________________________________________________________
Selamat Pagi,
Salam Sejahtera dan Salam 1 Malaysia
Terlebih dahulu saya bagi pihak Yayasan Pendidikan Kawasan BaNdar Tun Razak ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada PDRM Kuala Lumpur terutama Ketua Polis Kuala Lumpur, YBhg. DCP Dato’Mohmad Salleh and Ketua Polis Daerah Cheras, ACP Mohan Singh kerana sudi bekerjasama dengan Yayasan untuk menjayakan Projek Komuniti, Buku Panduan Mencegah Jenayah ini.
Seterusnya, Yayasan juga ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada :-
- Yayasan Pencegahan Jenayah Malaysia; dan
- Jabatan Penerangan W.P Kuala Lumpur
kerana turut bersama-sama dengan kami menjayakan Projek Komuniti ini – Buku Panduan Mencegah Jenayah.
Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengalu-alukan kehadiran Sdr/I, Tuan-Tuan dan Puan-Puan, Pengerusi-Pengerusi Persatuan Penduduk, Pengerusi-Pengerusi Kawasann Rukun Tetagga, AJK Parti Komponen BN ke Majlis Pelancaran Panduan Mencegah Jenayah.
Saudara/Saudari/Tuan-Tuan/Puan-Puan,
Malaysia adalah sebuah negara yang terdiri daripada berbilang kaum, agama, budaya dan bahasa tetapi masyarakat majmuk Malaysia hidup bersama-sama dengan penuh persefahaman, keharmonian dan perpaduan yang berdasarkan kepada amalan prinsip hormat menghormati dan semangat kepercayaan di kalangan masyarakat Malaysia. Ini adalah 1 Malaysia yang dipromosikan oleh YAB Datuk Seri Najib Tun Razak, Perdana Menteri Malaysia.
Buku Panduan Mencegah Jenayah ini dicetak dengan menggunakan 4 bahasa iaitu Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Mandarin dan Bahasa Tamil. Keupayaan masyarakat Malaysia yang boleh menguasai berbilang bahasa adalah aset negara yang paling bernilai dan ini amat dikagumi oleh negara-negara asing. Kita harus berbangga serta memeliharakan keunikan kepelbagaian ini dengan sebaik-baiknya demi kepentingan semula.
Buku Panduan Mencegah Jenayah dicetak dalam 4 bahasa adalah kali pertama dibuat di negara ini. Syabas kepada semua yang terlibat.
Yayasan telah mencetak sebanyak 20,000 buah buku Panduan Mencegah Jenayah dan akan diedarkan secara percuma di seluruh kawasan Parliman Bandar Tun Razak seperti di Pasar Pagi, Pasar Malam, sekolah, Balai Persatuan Penduduk, Balai Rukun Tetangga dan tempat-tempat lain.
Kos percetakan buku Panduan Mencegah Jenayah adalah ditanggung sepenuhnya oleh Yayasan yang menelan perbelanjaan sebanyak RM20,000.00 dan jumlah keseluruhan Projek Komuniti Mencegah Jenayah ini melibatkan perbelanjaan sebanyak RM25,000.00
Saudara/Saudari/Tuan-Tuan/Puan-Puan,
Mencegah Jenayah adalah terdiri daripada 4 bahagian. Setiap bahagian adalah penting dan saling bergantung di antara satu sama lain dan tidak boleh dipisahkan. Malahan, semua bahagian harus bertindak dengan serentaknya.
- Pasukan Polis
Bahagian yang terutama ialah pasukan polis sendiri. Pasukan Polis harus komitted terhadap kerjayanya dan berdisiplin. Anggota Polis harus berpegang kepada cogan kata, “Tegas, Adil dan Berhemah”. Kepentingan dan peranan pasukan polis dalam menjaga keselamatan dan keamanan masyarakat serta memerangi jenayah juga terimbos di dalam Belanjawan 2013 yang diumumkan oleh YAB Perdana Menteri.
Dalam Belanjawan 2013, kerajaan telah mengumumkan langkah-langkah berikut untuk memperkukuh lagi PDRM, adalah seperti berikut :
- Menambahkan bilangan perjawatan baru PDRM;
- Mengadakan Skim Perlindungan Insuran Berkelompok
- Menambahkan bilangan anggota polis sukarelawan seramai 10,000 anggota;
- Peralatan dan Teknologi
Bahagian kedua adalah peralatan dan teknologi PDRM. PDRM harus sentiasa menaik taraf peralatan dan teknologinya dalam membanteraskan jenayah. Ini adalah kerana penjenayah selalu menggunakan alat-alat dan teknologi yang canggih untuk menjalankan aktivit-aktiviti jenayah. Oleh itu, PDRM tidak ada pilihan tetapi mengambil langkah-langkah untuk menaiktaraf infrastruktur dan menyediakan peralatan moden. Ini juga mendapat perhatian di dalam Belanjawan 2013.
Selanjutnya, kerajaan memberi peruntukan untuk menubuhkan Unit Rondaan Bermotosikal untuk memantau kawasan perumahan dalam usaha mencegah jenayah. Sebanyak 1,000 buah motosikal disediakan untuk Unit Rondaan Bermotosikal.
Kerajaan Persekutuan juga memberi peruntukan untuk memasang sistem kamera litar tertutup (CCTV) di kawasan-kawasan tertentu dalam usaha memerangi jenayah.
- Penglibatan Masyarakat
Bahagian ke-3 adalah penglibatan Rakyat sendiri. Saya percaya dan berpegang teguh bahawa penglibatan masyarakat akan menyumbangkan kepada kejayaan memerangi jenayah. Penglibatan masyarakat adalah faktor penting bagi memastikan jenayah dapat dicegah dengan jayanya.
Tindakan pencegahan jenayah adalah tanggungjawab bersama di antara pihak polis dan masyarakat. Ia bukan sahaja tanggungjawab pihak polis. Oleh itu, kami harus melibatkan diri dalam usaha memerangi jenayah.
Dalam konteks ini, kerajaan BN melalui Belanjawan 2013 telah menggalakkan penglibatan Rakyat dalam usaha pencegahan jenayah dengan memberi peruntukan berikut :-
- Memberi geran RM10,000.00 kepada persatuan penduduk yang didaftarkan dengan Jabatan Pendaftaran Pertubuhan yang menjalankan Skim Kawalan Kejiranan (“Guarded Community”) iaitu aktiviti rondaan di kawasan setempat;
- Memberi peruntukan sebanyak RM39 juta untuk membiayai aktiviti-aktiviti Rukun Tetangga;
- Perundangan
Dalam usaha untuk mencegah jenayah dengan berkesan, perundangan pencegahan jenayah adalah amat diperlukan. Ini adalah Bahagian Ke-4 dalam usaha pencegahan jenayah dan merupakan faktor yang paling penting dalam usaha membanteraskan jenayah. Tanpa perundangan yang mencukupi dan berkesan, saya pasti jenayah tidak dapat dibanteraskan.
Oleh itu, pihak polis harus diberikuasa yang mencukupi dan berkesan untuk menjalankan tanggungjawab mereka untuk menjamin keselamatan dan ketenteraman Rakyat setempat, terutamanya memerangi jenayah tersusun (organised crime) atau sindiket jenayah.
Ketua penjenayah ini selalu menjalankan aktiviti-aktiviti jenayahnya melalui proxi-proxinya iaitu anak-anak buah mereka walaupun pihak berkuasa ada bukit-bukti untuk mendakwa proxy-proxi di Mahkamah, tetapi kebiasaannya tidak ada bukti yang mencukupi untuk mendakwa ketua-ketua sindiket jenayah di Mahkamah. Ketua-ketua sindiket jenayah bebas.
Oleh itu, jenayah tersusun ini masih berterusan kerana ketua-ketuanya masih beroperasi tetapi proxinya bertukar sahaja. Malahan mereka bertindak lebih garang, lebih berani, lebih terbuka dan lebih kejam kerana tiada undang-undang yang berkesan untuk bertindak terhadap ketua sindiket jenayah selepas pemansuhan Akta Kediaman Terhad 1933 dan Ordinan Darurat (Emergency Ordinance).
Contoh-contoh jenayah tersusun adalah :-
- Sindiket Ah Long ;
- Sindiket Pelacuran;
- Sindiket Pengedaran Dadah;
- Sindiket Ragu;
- Sindiket pecah rumah;
- Sindiket kad kredit; dan
- Sindiket judi cybercafe
Saudara/Saudari/Tuan-Tuan/Puan-Puan,
Kami harus mengambil perhatian bahawa orang biasa menderita dengan senyap di atas tangan sindiket penjenayah tersusun (organised criminal syndicates). Tiada undang-undang yang berkesan dapat melindungi mangsa jenayah ini. Ada pepatah Cina menyatakan “Jarum tidak kena kulit, tidak berasa sakit”.
Saya berharap pejuang hak asasi manusia berfikir dengan lebih mendalam bahawa bagaimana mangsa-mangsa jenayah boleh dilindungi dari segi undang-undang daripada melindungi segelintir penjenayah atas nama hak asasi manusia.
Oleh itu, kami berharap Dewan rakyat mengambil tindakan yang segera untuk mengadakan satu perundangan Pencegahan Jenayah yang komprehensif untuk melindungi masyarakat daripada menjadi mangsa jenayah dan membolehkan pihak polis mengambil tindakan untuk mengawal keadaan jenayah tersusun berterusan.
Ada pepatah mengatakan, “prevention is better than cure”. Oleh itu, “prevention law” atau undang-undang pencegahan harus diperkenalkan dengan secepat mungkin untuk menjamin keselamatan dan keamanan masyarakat, terutamanya mangsa jenayah.
Walau bagaimananpun, perundangan pencegahan jenayah harus mencari keseimbangan di antara hak asasi invidudu / kebebasan sivil dan keselamatan dan keamanan masyarakat.
Saudara/Saudari/Tuan-Tuan/Puan-Puan,
Saya tidak berhasrat untuk berucap berpanjangan kerana memberi masa yang lebih banyak untuk Saudara/Saudari/Tuan-Tuan/Puan-Puan dalam sesi soal jawab nanti.
Saya mengakhiri dengan mengucapkan terima kasih atas kehadiran pihak polis, MCPF, Jabatan Penerangan WPKL dan Saudara/Saudari/Tuan-Tuan/Puan-Puan.
Sekian, Terima kasih.
Thursday 11 October 2012
八打靈高原的中秋晚會
（吉隆坡●●日訊）吉隆坡蕉賴敦拉薩鎮教育基金主席兼馬華武吉加爾花園支會主席丘應權上週與直轄區民政黨沈開強一同出席吉隆坡八打靈高原的中秋晚會，這項屬于該區歷年來首次舉辦的中秋晚會，共吸引逾600名當地各族居民，場面熱鬧。
這項中秋晚會是于本月6日（週六）在當地舉行，出席者除了當地居民，也包括附近住宅區的居民。
各族人士在晚會上不但一起歡慶華人的重要傳統節日，大人小孩們也不分你我，一同提燈遊行，大家都樂在其中，共渡一個意義非凡的中秋節。
丘應權說，他在中秋節前后參加的中秋晚會，每場都會吸引各族人士參與，這體現出了大馬多元種族、多元宗教的人民，都可融洽地一起生活，深深體現出“一個馬來西亞”的精神，也是我國獨特的國情。
他說，馬來西亞人民應該在華人傳統節日的來臨時自我省思，將中秋節“月圓人團圓”的這個思想和宗旨，應用在人民小至家庭各成員之間，大至國家各族各宗教之間，確保國家和平昌盛。
他指出，古人有言：齊家治國平天下，團結的力量應該從家庭出發和由家人之間培養出來，並且擴散至國家，甚至是世界。
“許多華人家庭都會在中秋節期間團聚一起吃飯慶祝，而由于我國因過去至今都一直有著開放門戶的習俗，中秋節間往往都是各族各宗教的人民一起慶祝，這是大馬獨一無二的文化和國情。”
在中秋晚會上，丘應權也頒發了20份禮藍和白米給當地的殘障人士，獲得恩物者都感受到中秋節的歡樂。
丘應權（左）與沈開強點燃孔明燈。
丘應權（左）移交恩物給一名殘障人士。
當天中秋晚會吸引逾600名各族居民參與，場面熱鬧。
“康樂飛躍23載，活力跨越大未來”
“康樂飛躍23載，活力跨越大未來”晚宴籌委會在記者會上邀請公眾成為晚宴剪彩人。坐者右1為吉隆坡蕉賴敦拉薩鎮教育基金主席丘應權 。
（吉隆坡●●日訊）吉隆坡蕉賴康樂華小將會于本月20日舉辦“綜合體育中心、舞蹈室、多元活動中心和課室開幕志慶暨23周年校慶聯歡晚宴”，主辦當局誠邀熱心華教的公眾踴躍捐款，以便在當天被邀成為大會剪彩人，為接著下來的學校建設、維修計劃籌備基金。
凡捐獻3000令吉或以上者，將可敦請為大會剪彩人，回饋名譽券兩張；2000令吉至3000令吉者則將敦請為大會贊助人，回饋名譽券兩張；及凡捐獻100令吉者，將回饋貴賓券一張。
當天主題為“康樂飛躍23載，活力跨越大未來”的晚宴，訂于10月20日（週六），晚上7時在康樂華小“丹斯里拿督鄭福成局紳綜合體育中心進行，當晚也將恭請丹斯里拿督鄭福成局紳主持開幕儀式。
吉隆坡蕉賴敦拉薩鎮教育基金主席丘應權指出，這次的籌款活動也包括為提升康樂華小的排污系統籌集30萬令吉的工程費用，提升后的排污系統將會直接與英達麗水的排污系統連接，一旦工程竣工，相信將能夠給學生一個更健康和乾淨的讀書環境。
他補充說，相關的工程費用估計是來自英達麗水的估價報告。
康樂華小創立于1989年，現為一所擁有53個班級，學生人數約2540人的華小。
辦校23年以來，學校確立了“成長、成人、成才”的辦學理念和培養高素質的人才，積極營造“書聲朗朗、歌聲朗朗、笑聲朗朗”的健康快樂校園文化。
有興趣捐獻者可聯絡大會主席李承歷及籌委會主席拿督陳湘發少校，康樂華小電話為03-91309373和傳真號碼為03-91322757。
中秋應自我省思‧團圓可擴大至各族之間
丘應權：中秋應自我省思‧團圓可擴大至各族之間
2012-09-29 15:07
（吉隆坡28日訊）吉隆坡蕉賴敦拉薩鎮教育基金會主席丘應權說，馬來西亞人民應該在華人傳統節日的來臨時自我省思，將中秋節“月圓人團圓”的這個思想和宗旨，應用在人民小至家庭各成員之間，大至國家各族各宗教之間，確保國家和平昌盛。
敦拉薩鎮教育基金聯歡會
他說，吉隆坡蕉賴敦拉薩鎮教育基金聯同登嘉園、金魚村居民舉辦的“一個大馬聯歡晚會”於本月22日進行時，共吸引了超過2千名來自敦拉薩鎮地區的居民參與，場面盛大，而更重要的是，當天不只是華人前來參與，巫、印裔同胞，也都非常踴躍出席，參與其盛。
大會準備多姿多采的娛樂節目，包括二十四節令鼓、舞蹈、太極、太極劍、變臉及歌唱表演助興，現場也設有幸運抽獎，現場也派發燈籠和蠟燭，讓大家共度佳節。
2廟宇獲重新安頓
他說，日前，經過來自敦拉薩鎮地區居民團結一致，9個月以來的積極爭取後，受吉隆坡捷運計劃征地影響的蕉賴鐵道村阿彌陀佛雪隆六合敬慈善佛堂和仙法宮，獲安頓在3英畝的非穆斯林宗教保留地，共獲55萬令吉的援助金作為建築經費。
“如今，我們要關注的是，建在隸屬直轄區穆斯林宗教理事會保留地的蕉賴觀音堂和梵音堂的情況。為了確保各族之間的和諧與團結，我們必需重新安頓位於斯里柔佛組屋附近的蕉賴觀音堂和梵音堂。”
他說，經過多方的交涉和多次會議後，他們成功把4間廟宇及佛堂搬遷至蕉賴鐵道村的政府保留地，除了阿彌陀佛雪隆六合敬慈善佛堂與仙法宮分別獲得990平方公尺和624平方公尺的地段，蕉賴觀音堂和梵音堂則分別獲得624平方公尺的地段。
他預計，蕉賴觀音堂和梵音堂則耗資60萬令吉興建2層樓高的建築物，因此在11月為了籌募廟宇和佛堂的建築經費，將會舉辦一項慈善晚宴，希望各界人士踴躍參與和支持。（星洲日報／大都會）
http://mykampung.sinchew.com.my/node/209418
Wednesday 3 October 2012
4匪拒捕槍傷2警案 1警員出院休養
（吉隆坡日訊）“截查拒捕，4匪開槍傷2警”案；其中一名受傷被警員出院后回家休養，目前傷勢雖然已穩定，但是站立時仍會感受到昏暈，院方已指示他在下週需返院復診。
這名警員諾阿茲蘭伍長（41歲）案發時，是遭匪徒開槍打傷頸部，子彈從左側頸部貫穿至右側后頸，幸未傷及器官及要害，留院數天后便獲批準出院；另一名受傷警員蘇巴馬廉（52歲）則因子彈射穿大、小腸，而需動手術修補傷處，目前還在醫院留醫。
敦拉薩鎮區會教育基金主席兼馬華武吉加爾花園支會主席丘應權是于日前到諾阿茲蘭位于該區的蒂沙打昔警察宿舍探望並且給予鼓勵。
他說，兩名受傷的警員在案時都表現出了英勇的一面，他們無懼匪徒的兇悍，奮力搏鬥，是其他警員最好的學習榜樣。
“我們身為社會的一分子也很榮幸擁有英勇的警員，我希望兩名警員的傷勢盡快復原，重新回到工作崗位上。”
他也鼓勵當地的居民和居協，特別是諾阿茲蘭的鄰居，盡力在這期間協助諾阿茲蘭，給予關懷。
“但是我很高興的是，諾阿茲蘭的傷勢已康復得很順利，只是他申訴，每當他站起來和行步時，仍會感受到昏暈，因此我也祝福他盡快好起來。”
此槍擊案于9月26日傍晚6時45分，在隆市新街場路轉入舊古仔路鴻圖園，靠近NSK霸級市場路段發生。
4名華裔匪徒共乘一輛轎車，在大道被巡警攔查時拒捕，在轎車受困車龍時，竟從車內朝下車準備逮捕他們的巡警亂槍掃射，造成2名巡警分別頸部和腹部中槍。兩名受傷警員隨後被送入馬大醫院急救。
圖說
PA013077.JPG／丘應權檢查諾阿茲蘭的傷勢。
PA013081.JPG／諾阿茲蘭在家人的陪同下向丘應權講述案時情況。
這名警員諾阿茲蘭伍長（41歲）案發時，是遭匪徒開槍打傷頸部，子彈從左側頸部貫穿至右側后頸，幸未傷及器官及要害，留院數天后便獲批準出院；另一名受傷警員蘇巴馬廉（52歲）則因子彈射穿大、小腸，而需動手術修補傷處，目前還在醫院留醫。
敦拉薩鎮區會教育基金主席兼馬華武吉加爾花園支會主席丘應權是于日前到諾阿茲蘭位于該區的蒂沙打昔警察宿舍探望並且給予鼓勵。
他說，兩名受傷的警員在案時都表現出了英勇的一面，他們無懼匪徒的兇悍，奮力搏鬥，是其他警員最好的學習榜樣。
“我們身為社會的一分子也很榮幸擁有英勇的警員，我希望兩名警員的傷勢盡快復原，重新回到工作崗位上。”
他也鼓勵當地的居民和居協，特別是諾阿茲蘭的鄰居，盡力在這期間協助諾阿茲蘭，給予關懷。
“但是我很高興的是，諾阿茲蘭的傷勢已康復得很順利，只是他申訴，每當他站起來和行步時，仍會感受到昏暈，因此我也祝福他盡快好起來。”
此槍擊案于9月26日傍晚6時45分，在隆市新街場路轉入舊古仔路鴻圖園，靠近NSK霸級市場路段發生。
4名華裔匪徒共乘一輛轎車，在大道被巡警攔查時拒捕，在轎車受困車龍時，竟從車內朝下車準備逮捕他們的巡警亂槍掃射，造成2名巡警分別頸部和腹部中槍。兩名受傷警員隨後被送入馬大醫院急救。
圖說
PA013077.JPG／丘應權檢查諾阿茲蘭的傷勢。
PA013081.JPG／諾阿茲蘭在家人的陪同下向丘應權講述案時情況。
世界動物日
世界動物日（World Animal Day）是每年的10月4日。這是為了紀念意大利傳教士聖方濟，以及他所倡導的“向獻愛心給人類的動物們致謝”的理念。
我希望，政府盡量在明年初的國會中，讓動物福利法案帶入國會會議中討論，以更嚴厲的刑罰與更高的罰款嚴懲虐待動物的人士，而一旦動物福利法案後，可以遏制殘忍與暴力虐待動物的事件持續發生。
為了動物的正義，不應該有任何拖延有關法令的修訂。此外，我們必須在全國各地提倡動物的福利並幫助灌輸寵物與主人之間的愛、關懷與責任。
世界動物日是為了紀念與喚起人民關懷動物；宣傳愛護和尊重動物，並正視、善待與人類息息相關的動物。
愛護動物其實離我們並不遠，每個普通的人民都可以通過從身邊大小事做起，用能力所及的方法來幫助動物，表達我們對動物的關愛。
其實，人們應該更好與更友善的態度對待動物或寵物，因為寵物不是心血來潮時的購物品或可隨之將寵物拋棄。
希望通過新的動物福利法令可杜絕不人道對待動物的行為；並可協助我國在各國當中提高有關動物福利的聲譽。
人類不應該購買寵物當作樂趣，他們必須被視為生命的同伴並無條件的愛護它們，由於有些寵物商店只為動物提供站立的空間而已及缺乏衛生管理，因此，寵物店也必須有更好的規劃和動物不能擠在狹小的籠子或空間里。
人們擁有寵物是一個巨大的責任，所以應該三思而後才購買寵物、狗或貓。
虐待動物的事件仍然十分嚴重；根據數據，單單在2011年里，雪蘭莪防止虐待動物協會在巴生谷地區共接獲762宗虐待動物的投報。
因此，寵物主人應該經常提醒自己的責任，盡量降低虐待寵物或動物受到傷害的機率。此外，拋棄或遺棄寵物應被視為嚴重的罪行。不但如此，所有地方當局應適用人性化的方法處理流浪狗的問題。
非政府組織，如防止虐待動物協會一直以來積極推動防止虐待動物的運動，向人們灌輸保護動物的重要性。
我希望，政府盡量在明年初的國會中，讓動物福利法案帶入國會會議中討論，以更嚴厲的刑罰與更高的罰款嚴懲虐待動物的人士，而一旦動物福利法案後，可以遏制殘忍與暴力虐待動物的事件持續發生。
為了動物的正義，不應該有任何拖延有關法令的修訂。此外，我們必須在全國各地提倡動物的福利並幫助灌輸寵物與主人之間的愛、關懷與責任。
世界動物日是為了紀念與喚起人民關懷動物；宣傳愛護和尊重動物，並正視、善待與人類息息相關的動物。
愛護動物其實離我們並不遠，每個普通的人民都可以通過從身邊大小事做起，用能力所及的方法來幫助動物，表達我們對動物的關愛。
其實，人們應該更好與更友善的態度對待動物或寵物，因為寵物不是心血來潮時的購物品或可隨之將寵物拋棄。
希望通過新的動物福利法令可杜絕不人道對待動物的行為；並可協助我國在各國當中提高有關動物福利的聲譽。
人類不應該購買寵物當作樂趣，他們必須被視為生命的同伴並無條件的愛護它們，由於有些寵物商店只為動物提供站立的空間而已及缺乏衛生管理，因此，寵物店也必須有更好的規劃和動物不能擠在狹小的籠子或空間里。
人們擁有寵物是一個巨大的責任，所以應該三思而後才購買寵物、狗或貓。
虐待動物的事件仍然十分嚴重；根據數據，單單在2011年里，雪蘭莪防止虐待動物協會在巴生谷地區共接獲762宗虐待動物的投報。
因此，寵物主人應該經常提醒自己的責任，盡量降低虐待寵物或動物受到傷害的機率。此外，拋棄或遺棄寵物應被視為嚴重的罪行。不但如此，所有地方當局應適用人性化的方法處理流浪狗的問題。
非政府組織，如防止虐待動物協會一直以來積極推動防止虐待動物的運動，向人們灌輸保護動物的重要性。
World Animal day
World Animal day is celebrated each year on 4th October. It was originally chosen for the feast day of Francis of Asisi, the nature lover and the patron saint of animal and nature environment. This day is observed by the animal-lovers of all beliefs, blessings, nationalities and backgrounds.
In conjunction with World Animal Day, I urge the Government authority to make continuous efforts to enforce the Animal Act 1953 in order to curb cruelty, abuse and violence against animals. The animal cruelty cases is happening again and again. With 657 cruelty cases reported last year and almost 90% the animal enthusiasts in Malaysia are upset with this.
Over the years and even until today, animal lovers stood by and watched helplessly for the increasing number of cases of animal cruelty committed by both the local authority and killings by individuals. I believe it is the time to put an end to this kind inhumane act against the animals and promote Malaysia a caring society so to improve Malaysia standing worldwide in the area of animal welfare.
The numbers of cruelty cases have been increasingly happened these days. 752 cruelty cased were reported in year 2011 and almost 90% of it involved dogs and none were prosecuted. Comments received from some public that the existing sentence and penalty are too light to those are found guilty of an offence of animal cruelty.
I wish with the proposed Malaysia Animal Welfare Bill 2012 which a fine of RM20,000.00 to RM30,000.00 or three years imprisonment will be able to assist in bringing down the cruelty cases considering the animal abuse and cruelty have been going on for a long time.
Meanwhile, I am here to urge the pet owners the importance of their responsibility to their own pets. Please think and plan carefully before buying a pet. I am deeply upset to see some pets been neglected and abandoned by their owners. Besides this, the pet shop can also assist to create awareness by displaying rules and policy to protect animals.
Besides this, animal enthusiast and Animal Welfare NGOs are actively involved in developing projects and disseminate information through media and public to create the awareness of the importance of protecting the animals.
Subscribe to:
Posts (Atom)